Resumen de Forums and social media help to discover exotic species in Europe and monitor their spread the case of Exaireta spinigera (Wiedemann, 1830) (Diptera, Stratiomyidae) in the Italian peninsula and Sicily

Enrico Schifani, Ronni Paolinelli

• español

  La mosca soldado Exaireta spinigera (Wiedemann, 1830) (Diptera, Stratiomyidae) es originaria de Australia y se introdujo en Hawái, América del Norte y se está extendiendo rápidamente por Europa. Comentamos el conocimiento sobre su presencia en Italia y publicamos los primeros registros de Sicilia. El conocimiento existente sobre la llegada y distribución de esta especie en Italia se fundamenta exclusivamente en datos proporcionados por ciudadanos a través de foros de internet y grupos de Facebook sobre biodiversidad, que así han demostrado ser una ayuda útil para la difícil detección de especies invasoras.

• English

  The soldier fly Exaireta spinigera (Wiedemann, 1830) (Diptera, Stratiomyidae) is native to Australia and has been introduced in Hawaii, North America and is quickly spreading across Europe. We comment the existing knowledge concerning its presence in Italy and publish the first records from Sicily. The existing knowledge regarding arrival and distribution of this species in Italy is exclusively based on data provided by citizens through biodiversity-focused internet forums and Facebook groups, which have hence proved to be a useful aid to the difficult detection of invasive species.