Evaluación energética de soluciones de envolvente vertical aplicadas en establecimientos educacionales de la zona Austral de Chile

• Autores: Jeremy Piggot, María Beatriz Piderit Moreno, Pierre Blanchet
• Localización: Revista de la Construcción, ISSN-e 0718-915X, ISSN 0717-7925, Vol. 18, Nº. 1, 2019, págs. 201-213
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Energy assessment of wood-frame vertical envelope solutions applied in educational establishments of southern Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de esta investigación es analizar el desempeño térmico de soluciones de envolvente vertical de tabiquería de madera utilizadas en establecimientos Canadienses y evaluar cómo estas tecnologías contribuyen en la reducción de la demanda energética de establecimientos educacionales en Chile. La primera etapa de esta investigación estuvo relacionada con la revisión de los diferentes tipos de soluciones de tabiquería estructural utilizadas en Canadá. Seis soluciones se seleccionaron para así poder evaluar su desempeño térmico y la reducción en la demanda energética producida cuando estas se incorporan en la envolvente de establecimientos educacionales chilenos. Para mejorar la precisión de los resultados, se calcularon los valores de transmitancia térmica lineal (Ψ) para cada una de las uniones de las soluciones de muro con el resto de los elementos de la envolvente, utilizando LBNL Therm. Finalmente, utilizando DesignBuilder, se realizaron simulaciones energéticas incorporando todos los valores de transmitancia lineal (Ψ) obtenidos de manera previa para así evaluar la reducción de la demanda energética producida por las soluciones seleccionadas. Los resultados muestran que las soluciones analizadas generan ahorros de hasta un 51% de la demanda de calefacción del establecimiento en los meses más fríos del año. Esto permite promover la madera como un material sustentable que se alinea con lo mencionado en la política “Energía 2050”.

  • English

    The objective of this research is to analyze the thermal performance of wood-frame vertical envelope solutions used in Canadian establishments and to evaluate how these technologies contribute towards reducing the energy demand of educational establishments in Chile. The first stage of the research involved reviewing the wood-frame envelope solutions used in Canada. Six solutions were selected in order to evaluate their thermal performance and the energy demand reduction produced when they are incorporated in Chilean educational establishment envelopes. To improve the accuracy of the energy demand results, the linear thermal transmittance values (Ψ) were obtained for each of the wall solution joints with the rest of the envelope's elements, using LBNL Therm. Finally, using DesignBuilder, energy simulations were developed incorporating all the values (Ψ) obtained before, in order to evaluate the demand reduction produced by the selected solutions. The results indicate that the solutions analyzed save up to 51% of the heating demand of the establishments during the coldest months. This allows promoting the use of wood as a sustainable material which aligns with the “Energy 2050” policy.