Proyecto Vivienda de Emergencia, Parte 2, Verificación Mecánica

• Autores: Rose Marie Garay Moena, Ricardo Herrera M., Claudio Mejías
• Localización: Revista de la Construcción, ISSN-e 0718-915X, ISSN 0717-7925, Vol. 18, Nº. 1, 2019, págs. 68-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Project shelter, Part 2: Structural Verification
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Como parte del proyecto Fondef D09I1058, cinco prototipos de vivienda temporal ubicados en cuatro zonas térmicas de Chile fueron diseñados, construidos y evaluados para establecer estándares mínimos para viviendas de emergencia transitorias de bajo costo. Estos prototipos resolvieron problemas mecánicos, térmicos, de estanqueidad al agua y al aire comunes en viviendas de emergencia, logrando una durabilidad mínima de 5 años. Las viviendas de emergencia no están reguladas por las normativas de las viviendas definitivas; por lo tanto, no hay requisitos exigibles que deban cumplir. Esta ausencia de requisitos mínimos es inaceptable, considerando que las familias afectadas por desastres a menudo permanecen en albergues transitorios años hasta acceder a una solución permanente. Un primer paso en la dirección de establecer requisitos mínimos es la evaluación de las viviendas de emergencia existentes. En un artículo anterior se abordó los requisitos de resistencia al fuego y aislación térmica de los prototipos derivados del proyecto Fondef D09I1058. Este artículo presenta la evaluación estructural de estos prototipos. Los prototipos fueron fabricados con paneles "Structural Insulated Panel"(SIP), ofreciendo resistencia estructural y aislación térmica para 4 zonas térmicas del país. Los resultados indicaron que todos los prototipos lograron un desempeño estructural adecuado. De todas las localidades consideradas, en solo dos de ellas se presentaron problemas de resistencia menores en el techo, pero casi logrando cumplir con los requisitos de la normativa para viviendas sociales de uso permanente. Para el diafragma de piso, solo un prototipo no satisfizo los requisitos de resistencia de las normas nacionales, aunque alcanzo el 97.5% de la carga de uso exigida. Por el carácter de vivienda de emergencia, este valor se consideró aceptable. Para los muros, ensayos de laboratorio, realizados aplicando carga lateral y fuera del plano en los paneles que componen el prototipo de vivienda de emergencia, establecieron que los prototipos pueden soportar el sismo de diseño y las máximas cargas de viento establecidas en la normativa nacional

  • English

    As part of the Fondef D09I1058 project, an emergency housing solution was developed and five prototypes constructed. The prototypes solved mechanical, thermal, water tightness and airtightness problems common to emergency housing, achieving a minimum durability of five years. Emergency housing does not fall under the jurisdiction of permanent housing codes, hence, there are no requirements that these houses must meet. A first step towards establishing minimum requirements is the evaluation of the current emergency housing solutions. This paper presents the structural evaluation of these prototypes. The prototypes were fabricated with "structural insulated panels" (SIPs), which provide structural strength and thermal insulation, for four thermal zones of the country. All the prototypes presented adequate structural performance. Out of all the locations considered, only two houses presented minor strength problems in the roof structure, but almost satisfied the requirements indicated by the codes for permanent social housing. In the case of the floor diaphragms, only one prototype fell short 97.5% of the required strength, which was considered acceptable this emergency housing. For the walls, laboratory tests, performed applying lateral and out-of-plane loads on the panels that compose the prototypes, established that they could withstand the design earthquake loads and wind loads.