Resumen de ¿Cómo de alternativas son nuestras alternativas?: criterios para articular economías feministas, ecológicas y solidarias

Luis González Reyes, Walter Actis

• español

  Las economías feministas, ecológicas y solidarias (FES) están dando saltos cualitativos y cuantitativos en los últimos lustros. Esto es motivo de alegría y de esperanza. Sin embargo, constreñido por las dificultades del día a día, en demasiadas ocasiones este proceso se está realizando sin reflexiones que permitan evaluar si los pasos que se están llevando a cabo están encaminándose hacia economías poscapitalistas o, por el contrario, son funcionales a este sistema. El objetivo de este texto es lanzar algunas ideas y ejemplos de medidas que contribuyan a esa reflexión.

• English

  In recent years, feminist, ecological and social and solidarity economies are taking remarkable qualitative and quantitative shifts forward. This is cause for joy and hope. However, constrained by the day-to-day difficulties, this process is too often being carried out without sound reflective evaluations on whether the steps that are being taken are heading towards post-capitalist economies or, on the contrary, are functional to this system. The objective of this text is to present some ideas and examples of actions in order to feed this reflection.