Resumen de Fiesta y espiritualidad medieval: Intervención del concejo en la sacralización del espacio urbano
- español
El objetivo de este trabajo es realizar una aproximación a ciertos aspectos de la intervención del concejo medieval en el desarrollo de la fiesta del Corpus Christi y la consiguiente sacralización del espacio urbano. Se han elegido intencionadamente dos villas alejadas de centros de poder económicos y religiosos, para analizar y remarcar la importancia que supone la iniciativa del gobierno local llegando a poner su propia fiscalidad al servicio de la fiesta religiosa, incluso con perjuicio de sus intereses. Del mismo modo, se resalta la importancia de la oficina administrativa local en la confección de los instrumentos necesarios para el desarrollo del proceso festivo. Estos diplomas se examinan marcando un espacio propio de investigación, en un contexto caracterizado por los estudios de Diplomática municipal.
- English
The objective of this work is to approach the intervention of the City Council in the development of the Corpus Christi festivity and the subsequent enshrinement of the urban space through the procession. We have intentionally chosen two villages far from religious and economic power centres to analyze and highlight the relevance of the local government initiatives, using taxes for religious purposes even if that meant going against their own interest. Likewise, we highlight the relevance of the local administrative office in the creation of the necessary documents for the festivity. The Council Diplomas are examined under the area of research defined by the studies of Municipal Diplomacy.
