Resumen de Sobre el derecho humano al agua y la fragmentación del derecho internacional: El régimen internacional de protección de inversiones vis-a-vis las obligaciones erga omnes en materia de derechos humanos
- español
En el año 2000 la Comisión de Derecho Internacional (CDI) incluyó dentro de sus temas de trabajo los “riesgos resultantes de la fragmentación del derecho internacional”. En el año 2006 se presentó un completo informe a la CDI, como resultado abordando lo que se conoce como la fragmentación del Derecho Internacional Público. A medida que el derecho internacional fue desarrollándose progresivamente se evidenció una tendencia hacia especializarse en un número cada vez más creciente de temas, hasta poner en riesgo su homogeneidad como rama jurídica y potenciar una posible fragmentación. Esta tendencia se ha marcado a raíz de nuevos temas que han colocado al derecho internacional en un delicado punto entre sub-áreas del derecho internacional y derechos completamente autónomos de él. En este trabajo abordamos esta problemática en relación con dos sub-ramas del derecho internacional como son el derecho de las inversiones y los derechos humanos aplicadas al agua potable.
- English
In 2000 the International Law Commission (ILC) included within their work issues the “risks arising from the fragmentation of international law”. In the year 2006 the ILC published a full report as a result addressing what is known as the fragmentation of public international law. As international law developed gradually evidenced a trend towards specializing in an increasingly growing number of issues to jeopardize their homogeneity as legal branch and enhance potential fragmentation. This trend has been marked as a result of new topics that placed international law in a delicate spot between sub-areas of international law and completely independent of it. In this paper we address this problem on two sub-branches of international law such as the right investment and human rights applied to drinking water.
