La espiritualidad en pacientes que viven con VIH

• Autores: Silvia Susana Becerra Melo
• Localización: Cuestiones teológicas, ISSN 0120-131X, Vol. 45, Nº. 103, 2018, págs. 149-175
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A espiritualidade em pacientes que vivem com HIV
  • Spirituality in patients with HIV
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo asume a las personas que viven con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), como texto sagrado, lugar desde el cual se revela Dios, y se pregunta por la experiencia y el cuidado espiritual que implica vivir con VIH. El estudio se desarrolla con la metodología investigación-acción participativa; con la ayuda del enfoque hermenéutico de liberación se articulan pretexto, contexto y texto para alcanzar la comprensión del problema planteado. El artículo consta de cuatro partes: la primera desarrolla la metodología; la segunda, el texto y contexto de los pacientes; la tercera hace un acercamiento conceptual a cuatro categorías: cuerpo, salud, enfermedad, espiritualidad; y la cuarta propone, a manera de pretexto, los lineamientos para el acompañamiento espiritual. La experiencia espiritual de los pacientes marcada por la estigmatización desafía a un acompañamiento compasivo capaz de aportar en la resignificación de sus proyectos vitales.

  • português

    O artigo assume as pessoas que vivem com o vírus da imunodeficiência humana (HIV) como texto sagrado, lugar do qual se revela Deus, e se pergunta pela experiência e o cuidado espiritual que implica viver com HIV. O estudo desenvolve-se com a metodologia investigação-ação participativa; com apoio no enfoque hermenêutico de libertação articulam-se pretexto, contexto e texto para atingir a compreensão do problema apontado. O artigo tem quatro partes: a primeira desenvolve a metodologia; a segunda, o texto e contexto dos pacientes;

    a terceira faz uma aproximação conceitual de quatro categorias: corpo, saúde, doença, espiritualidade; e, a quarta, propõe, como pretexto, as diretrizes para o acompanhamento espiritual. A experiência espiritual dos pacientes marcada pela estigmatização desafia um acompanhamento compassivo capaz de contribuir para a ressignificação de seus projetos vitais.

  • English

    The article considers those who live with the human immunodeficiency virus (HIV) a sacred text and addresses the issue of the experience and spiritual care that implies living with HIV. Participatory action research approach is adopted along with the perspective of the hermeneutics of liberation. The latter makes possible to articulate pre-text, context and text for a better understanding of the issue. The article is divided in four sections: first, it presents the adopted methodology; second, it introduces the text and the context of the patients;

    third, it establishes a conceptual approach to four categories: body, health, illness and spirituality; and, finally, it introduces, as a way of pre-text, the guidelines for spiritual support. The spiritual experience of the patients, which is marked by stigmatization, is a challenge for a compassionate support capable of contributing with the redefinition of their life projects.