Resumen de Diálisis peritoneal del área de hemodiálisis del Hospital Teófilo Dávila del 2012

Sandra Figueroa Samaniego, Víctor Guillermo Lanchi Zuñiga, Ana Marina Vaca Gallegos, María José Feijoo Rosales

• español

  La diálisis peritoneal (DP), como tratamiento sustitutivo en la Enfermedad Renal Crónica (ERC), la cual tiene como principal causa la diabetes tipo II y la Hipertensión Arterial. El objetivo de la investigación fue describir la calidad de vida en los pacientes con diálisis peritoneal. Material y método, la investigación  fue de carácter observacional, transversal descriptivo, la población estuvo conformada por 55 pacientes con ERC que usan diálisis peritoneal, del Hospital Teófilo Dávila de El Oro Ecuador, la muestra fue de 18 pacientes; el instrumento de recolección de datos fue el cuestionario SF-36 y el test de calidad de vida en r. Resultados: La calidad de vida en los pacientes con tratamiento sustitutivo de Diálisis Peritoneal consideraron su calidad de vida como  Mala en un 100%, con afectación mayoritaria del rol físico (7,3%) , la salud general (13,1%) , mental (14,9%)  y la función física (13,1%).  La calidad de vida de los pacientes en relación con la de hace un año paso a ser considerada como mala. Se concluye que la hipótesis es válida; es decir la calidad de vida se deteriora como consecuencia de la DP.

• português

  Diálise peritoneal (DP), como tratamento substituto na Doença Renal Crônica (DRC), que tem como principal causa diabetes tipo II e Hipertensão Arterial O objetivo da pesquisa foi descrever a qualidade de vida em pacientes em diálise peritoneal Material e método, a investigação foi observacional, transversal, a população foi composta por 55 pacientes com DRC em diálise peritoneal, do Hospital Teófilo Dávila, em El Oro Equador, a amostra foi de 18 pacientes; O instrumento de coleta de dados foi o questionário SF-36 e o teste de qualidade de vida em r. Resultados: A qualidade de vida em pacientes com terapia de substituição da diálise peritoneal considerou sua qualidade de vida 100% ruim, com maioria de função física (7,3%), saúde geral (13,1%), função mental (14,9%) e física (13,1%). A qualidade de vida dos pacientes em relação à de um ano atrás passou a ser considerada ruim. Conclui-se que a hipótese é válida; isto é, a qualidade de vida se deteriora como resultado da DP.

• English

  Peritoneal dialysis (PD), as a substitute treatment in Chronic Renal Disease (CKD) which has as its main cause type II diabetes and Arterial Hypertension. The objective of the research was to determine the quality of lifein patients with peritoneal dialysis. Material and method, the research was observational, descriptive, cross-sectional, the population was made up of 55 patients with CKD using peritoneal dialysis, from Teófilo Dávila Hospital in El Oro Ecuador, the sample was 18 patients; The data collection instrument was the SF-36 Questionnaire and the quality of life test in r. Results: The quality of life in patients with replacement therapy of Peritoneal Dialysis considered their quality of life as 100% Bad, with a majority of physical role (7.3%), general health (13.1%), mental (14.9%) and physical function (13.1%). The quality of life of patients in relation to that of a year ago happened to be considered bad. It is concluded that the hypothesis is valid; that is, the quality of life deteriorates as a result of the PD.