Verdad, vida y texto en el reflejo repetido de Friederike Brion: una relectura de los libros X y XI de "Poesía y verdad" de J. W. Goethe

• Kilian Lavernia Biescas ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Universidad Nacional de Educación a Distancia

     Madrid, España

     
• Localización: Res Publica: revista de historia de las ideas políticas, ISSN-e 1989-6115, Vol. 22, Nº. 3, 2019 (Ejemplar dedicado a: Fantasmagorías del amor: Goethe, la teoría crítica y lo femenino), págs. 727-743
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Truth, Life and Text in Friederike Brion’s Repeated Reflections: Rereading Books X and XI of "Poetry and Truth" by J. W. Goethe
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo propone una relectura de los libros X y XI de "Poesía y verdad" (1813), de Johann Wolfgang Goethe, con el fin de dignificar la figura femenina, aparentemente menor, de Friederike Brion. En primer lugar, nos acercaremos al relato goetheano de la mano de Jacques Lacan, a partir de cuyas indicaciones sobre el mito individual del neurótico iremos introduciendo el episodio amoroso construido por el poeta. A continuación, ampliaremos la mirada con una reflexión tardía de Goethe sobre dicho episodio, tal como plasmó en su breve ensayo “Reflejos repetidos”, de 1823. Gracias al juego de espejos generados en y por el texto autobiográfico, la presencia de la persona amada sólo emerge, para el viejo escritor, asumiendo una dimensión entóptica de la vida, de ahí que en Friederike identifique un estatuto simbólico que someteremos a consideración. Por último, desde cierto trabajo intertextual, mostraremos algunos campos proyectivos en "Poesía y verdad" desde los que la dignidad hermenéutica de Friederike podría ser revaluada.

  • English

    The article offers a rereading of Books X and XI of Johann Wolfgang Goethe’s "Poetry and Truth" (1813), in order to dignify the apparently minor female figure of Friederike Brion. First, we will approach Goethe’s construction through the eyes of Jacques Lacan, whose remarks on the individual myth of the neurotic will serve as an introduction to the Goethean love affair. Second, we’ll expand the scope by analyzing Goethe’s late text of 1823, “Repeated reflections”, where the old poet reflected upon that affair. Thanks to the mirror game generated in and by the autobiographical text, the presence of the once loved only emerges for the old writer by assuming an entoptical dimension of life, in which the figure of Friederike gains a symbolic status we will take into consideration. From a certain intertextual perspective we will –finally– show some passages of "Poetry and Truth" where the hermeneutical dignity of Friederike could be reevaluated.