Resumen de Proceso de integración de las jóvenes vascas de ascendencia africana

Irune Ruiz Ciarreta, Oier Ochoa de Aspuru Gulin, Maite Fouassier Zamalloa

• español

  En este artículo se presentan parte de los resultados de una investigación elaborada por Ikuspegi-Observatorio Vasco de Inmigración acerca del proceso de integración de las jóvenes de segunda generación de ascendencia africana en la Comunidad Autónoma de Euskadi. Para la consecución de dicho estudio se ha llevado a cabo una investigación de corte cualitativo basado en la realización de tres grupos de discusión con mujeres jóvenes de ascendencia magrebí y subsahariana. El estudio evidencia las dificultades a las que estas jóvenes se han venido enfrentando en sus procesos de aculturación en una sociedad que, a pesar de haber crecido en ella, las continúa viendo como extranjeras.

• English

  This article presents some of the key findings of the research conducted by Ikuspegi-Basque Observatory of Immigration on the integration process of the young second generation women of african ancestry in the Basque Autonomous Region. In order to accomplish this objective, this research followed a qualitative approach with three focus groups where women of both north-African and sub-Saharan ancestry took part. This study shows the difficulties these young women have faced over their acculturation processes within a society that, although they were raised in it, keeps seeing them as foreigners.