Resumen de From a town to an attraction: the transformation of Ohrid, North Macedonia

Biljana Petrevska, Noga Collins-Kreiner

• español

  De una ciudad a una atracción: la transformación de Ohrid, Macedonia del NorteEste artículo evalúa las diferentes fuerzas involucradas en la formación de la ciudad de Ohrid (Macedonia del Norte) y demuestra la forma en que la ciudad se ha transformado por el desarrollo turístico. Como una ciudad post-socialista, el desarrollo de Ohrid tiene características únicas en términos de paisaje, dinámicas económicas y dimensiones funcionales. El objetivo del estudio se ha conseguido mediante un análisis de la validez y aplicación del modelo de ciclo de vida del destino turístico (CVDT) con respecto a la evolución del desarrollo turístico específicamente en Ohrid y en otras ciudades en general. El artículo destaca la conexión entre el contexto urbano de la ciudad y el desarrollo turístico. Los hallazgos indican que Ohrid actualmente está en su fase de desarrollo y que su curva de ciclo de vida muestra una secuencia de doble ciclo, lo que significa que Ohrid está atrayendo a muchos visitantes, alcanzando la etapa de madurez turística. Desde una perspectiva práctica, el estudio revela una falta de planificación urbana y desarrollo turístico descontrolado.

• English

  This article assesses the different forces involved in shaping the city of Ohrid (North Macedonia) and demonstrates the manner in which the city has been transformed by tourism development. As a post-socialist city, the development of Ohrid has unique characters in terms of landscape, economic dynamics, and functional dimensions. The study's aim is also achieved by analyzing the validity and applicability of the Tourism Area Life Cycle (TALC) model with regard to the evolution of tourism development in Ohrid, specifically, and in other cities in general. The article emphasizes the connection between the city’s urban context and tourism development. The findings also indicate that Ohrid is currently in its Development stage and that its life cycle curve exhibits a double cycle sequence, meaning that Ohrid is attracting many visitors and has reached a state of tourism maturity. The article emphasizes the connection between the city’s urban context and tourism development. From a practical perspective, the study reveals a lack of urban planning and uncontrolled tourism development.