Resumen de Confiscación urbanística sin condena y prescripción del delito: Interrogantes sobre los remedios procesales accionables, luego que la gran sala ha destacado un posible “equilibrio”
- español
La decisión de la Gran Sala de la Corte EDH - en tema de confiscación urbanística sin condena y prescripción del delito - ha impuesto el tentativo de individuar los remedios procesales accionables para aplicar la obligación de conformidad que incumbe sobre el juez nacional. A tal propósito, el “recorrido” difiere según que se haya definido – o esté todavía pendiente – el procedimiento en el ámbito en el que se ha realizado la violación considerada por la Gran Sala
- English
The decision of the Grand Chamber of the European Court of human rights, concerning confiscation without conviction and statute of limitations, imposed an attempt to identify the procedural remedies operable for the purpose of giving effect to the obbligation conformative of the national judge. In this respect the path diverges depending on whether the proceeding -in which it made violation considered by the Grand Chamber- is pending or concluded
