Calibán: Es también un “negro bembón”

• García-Arango, Lis ^[1]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Revista Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamérica, ISSN-e 2390-0644, ISSN 1794-8290, Nº. 29, 2019 (Ejemplar dedicado a: Cuadernos de Literatura), págs. 33-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caliban is also a “black thick-lipped”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la temática negrista asumida por Nicolás Guillén como manifestación del proceso de mestizaje físico y espiritual de Cuba. Se profundiza en las principales características de su poesía dentro del contexto de sus creaciones. El texto se fundamenta en los conceptos de mestizaje y transculturación, de Fernando Ortiz, los cuales se evidencian en su poesía. Se señalan los principales vínculos entre la obra de Guillén, que responden, fundamentalmente, a los presupuestos teóricos del ensayista cubano Roberto Fernández Retamar, postulados en su libro Todo Calibán, así como a la oposición civilización-barbarie en el escenario socio-cultural cubano y latinoamericano, donde se desarrolló el poeta.

  • English

    This article analyzes the blackiest thematic assumed by Nicolás Guillén as manifestation of the process of physical and spiritual miscegenation of Cuba. He delves into the main characteristics of his poetry within the artistic production of the author and the context of his creations, which respond fundamentally to the theoretical assumptions of the Cuban essayist Roberto Fernández Retamar in his book Todo Calibán. It is particularized in how his poetic work shows the opposition civilization-barbarism in the socio-cultural scene Cuban and Latin American where the poet developed. It is based on the concept of mestizaje and on the transculturation, Fernando Ortiz, which are evident in his poetry.