Sobre migraciones y localidades: Las jotas navarras en San Juan (Argentina)

• Fátima Graciela Musri ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de San Juan

     Universidad Nacional de San Juan

     Argentina

     
• Localización: Neuma: Revista de Música y Docencia Musical, ISSN 0718-7017, ISSN-e 0719-5389, Año 12, Vol. 2, 2019, págs. 84-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • About migration and localities: The jotas navarras in San Juan (Argentina)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se reflexiona sobre categorías teórico-metodológicas de la historia local de la música vinculada a estudios de migraciones musicales. Se analiza una producción local de un género musical migrante desde una perspectiva histórica y regional. Se refiere a la composi-ción ¡Navarra canta! Colección de jotas navarras, op. 115, del músico español Inocencio Aguado Aguirre, en su contexto de producción y circulación que conecta dos provincias separadas geográficamente: San Juan (Cuyo, centro-oeste de la República Argentina) y Navarra (Noreste de España).

  • English

    This paper analyzes same theoretical-methodological categories of the local history of music linked to studies of musical migrations. A local production of a migrant musical genre is considerated from a historical and regional perspective. It refers to the composition ¡Navarra canta! Colección de jotas navarras, op. 115, by the Spanish musician Inocencio Aguado Aguirre, in its context of production and circulation that connects two geographically separated provinces: San Juan (Cuyo, center-west of the Argentine Republic) and Navarra (Northeast of Spain)