El auge de China y su suministro energético

• Autores: Ignacio José García Sánchez
• Localización: Energía y Geoestrategia 2014 / coord. por Instituto Español de Estudios Estratégicos, 2014, ISBN 978-84-9781-923-7, págs. 229-298
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Este capítulo pretende, de forma sintética, adentrarse en uno de los sucesos con mayor trascendencia geoestratégica de la primera mitad del siglo xxi, que sin duda conformará el devenir geopolítico de su segunda mitad. La comunidad internacional sigue y analiza con detalle los planes y acciones de las autoridades chinas para resolver el “trilema energético: asegurar el suministro energético competitivo, proporcionando a su vez el acceso universal a la energía y promoviendo la protección ambiental”, con un objetivo claramente marcado, “el sueño chino”: lograr el progreso socioeconómico de una nación moderna con un grado de desarrollo de nivel medio en el centenario de la revolución comunista, 2049. Para conseguirlo, se enfrenta a dos desafíos básicos ineludibles: el progreso económico y el malestar social por el deterioro del medio ambiente. Ambos con un elemento común, el suministro energético, que, de este modo, se convierte en un factor clave para la supervivencia del sistema de gobierno de partido único, el Partido Comunista Chino; el cual requiere la estabilidad de un orden internacional que debe adecuarse y aceptar, de forma pacífica, la aparición, para quedarse, del nuevo gigante geopolítico. En este apasionante reto geoestratégico pretende adentrarse este trabajo, reconociendo las limitaciones de espacio y tiempo, pero con la esperanza de poner en el debate geopolítico uno de esos sucesos “portadores de futuro” más interesantes del panorama internacional.

  • English

    This chapter aims to go into one of the events of most geostrategic significance of the first half of this century that undoubtedly will shape the geopolitical future of it second half. The international community follows and discusses in detail the plans and actions of the Chinese authorities to solve the “energy trilemma: ensuring competitive energy supply, while providing universal access to energy and promoting environmental protection”, with a clearly marked target, “the Chinese dream”, the socio-economic improvement to the level of medium-level developed countries in 2049, the centenary of the communist revolution. To get it, the Chinese government faces two basic challenges, considered unavoidable, economic development and social unrest by environmental degradation. Both have a common element, energy supply, thus becomes a key factor for the survival of the one party model, the Chinese Communist Party that requires the stability of an international order that must adapt and accept, peacefully, the appearance, to stay, the new geopolitical giant. This work intends to analyze this exciting geostrategic challenge, recognizing the limitations of space and time, but hoping to put into the geopolitical discussion one of those major events “bearers of the future” for the international scene.