Resumen de La restauración de la iglesia del antiguo colegio de San Hermenegildo de Sevilla en 1960-1967: consolidación estructural y metamorfosis del monumento y de sus bienes muebles
María Gracia Gómez de Terreros Guardiola
- español
El derribo del colegio/cuartel anexo a la Iglesia la dejó necesitada de la restitución de una imagen digna. Félix Hernández Giménez la restauró en 1960-67. Fue una intervención forzada por los acontecimientos y que conllevó la metamorfosis del edificio, tanto de su exterior como de su interior. Se plantea la validez de la intervención, al quedar el monumento en un estado de conservación impecable, pero profundamente transformado y alejado de, lo que podría considerarse, su autenticidad.
- English
The demolishment of the school/barracks enclose to the church left it in need of the restitution of an adequate image. Félix Hernández Giménez carried out its restoration in 1960-67. The intervention was forced by the events and that lead to the metamorphosis of the buiding in both its insides and exterior. The intervention validity is questioned, as the monument is left in an impeccable state but deeply transformed and distant of what can be considered its autheticity.
