Resumen de El mobiliario de las galerías de arte en Oviedo: 1970-1996
- español
El panorama de las galerías de arte en Oviedo, activado con la fundación de la Osyc (1956) y de las firmas Cristamol (1958), Benedet (1964) y Nogal (1969), se consolidó con la apertura de la galería Tassili (1970-1979). La empresa, a cargo de J.A. Fernández Castañón, contó con un cuidado proyecto de interiorismo y equipamiento mobiliario relacionado con las tertulias. Finalmente, Vértice (1990-2013), reinstalada en 1996, incluía sofisticados muebles en relación a las funciones de almacenaje.
- English
The art gallery scene in Oviedo, activated by the foundation of the OSYC (1956) and the firms Cristamol (1958), Benedet (1964) y Nogal (1969), became established with the opening of the Tassili art gallery (1970-1979). This company, managed by J. A. Fernández Castañón, had a careful interior design project and furniture equipment closely associated with the "tertulias" (social gatherings). Finally, Vértice (1990-2013), reinstalled in 1996, included sophisticated pieces of furniture related to storage purposes
