Resumen de Paisaje, ambiente y entorno: la necesaria acotación semántica del tratamiento de los contextos
- español
La ampliación de la naturaleza de los bienes patrimoniales, la correspondiente complejidad en la formulación de sus valores y la incorporación de los métodos vinculados al paisaje hacen cada vez más necesaria una revisión de ciertos términos, desde el entorno de protección legal al sugerente concepto de ambiente, al complejo e integrador de paisaje y a la figura de las zonas de amortiguamiento. Superar la indefinición de los conceptos de usamos para aproximarnos al contexto es, hoy, esencial.
- English
The expansion on the nature of patrimonial property, the corresponding complexity of the formulation of its values and the addition of methods related to landscape have made the review of certain terms more necessary than ever, from the legal protective setting to the suggestive concept of environment, the complex and inclusive landscape and the figure of buffer zones. Today it's essential to overcome the vagueness of the notions currently in use so we may come closer to the context of the topic.
