Resumen de Chamberí: registro de la escultura pública en su contexto urbano. Imagen histórica e iconográfica
- español
La escultura pública no se entiende independiente de su entorno urbano y arquitectónico; ahora bien, a veces la obra ha desaparecido o ha sido trasladada de lugar, perdiéndose así el sentido simbólico original. Entendiendo los varios estilos, épocas, estéticas o factores comunicativos de algunas de las obras que "visten" el distrito madrileño de Chamberí, se ha estudiado además el escenario histórico que las situó en cada lugar; es cecir, la imagen o imaginario transmitidos a través del tiempo.
- English
Public sculpture can not be understood without taking into consideration its urban and architectural environment. Sometimes, however, the work has disappeared or has been moved to another place, losing the original symbolic meaning. We approached this topic by understanding the styles, periods, aesthetics or communicative factors of some works located in the Madrid area of Chamberí. We also studied the historical scenario that placed them in each location, that is say, the image or imaginaries transmitted over time
