Resumen de Estudios histopatológicos y seguimiento clínico de sarcomas felinos asociados a sitios de inoculación

Olga Andrea Santelices Iglesias, Carolina Wright, Adriana Duchene, Miguel Atilio Risso, Paula Risso, Carolina N Zanuzzi, Fabián Nishida, Angélica Lavid, Enrique Leo Portiansky, Eduardo Juan Gimeno, Claudio G. Barbeito

• español

  Los sarcomas asociados a sitios de inoculación son neoplasias de origen mesenquimático que aparecen en las regiones corporales utilizadas rutinariamente para la aplicación de vacunas u otros inóculos. Con el objetivo de caracterizar estas neoplasias se seleccionaron 117 tumores diagnosticados como sarcomas posinoculación. Se realizaron estudios histopatológicos e inmunohistoquímicos que permitieron reclasificar los diferentes sarcomas hallados y establecer el porcentaje de células proliferantes. Además, se consideraron los datos demográficos y se realizaron encuestas a los médicos veterinarios para conocer la evolución de los pacientes. El diagnóstico más frecuente fue el de fibrosarcoma (87,18%). También, se encontraron, en menor proporción, otros tumores como: sarcomas pleomórficos (HFM), osteosarcomas extraesqueléticos y mixosarcomas. El grado histológico más frecuente fue el II y la mayoría presentó abundante inflamación. El promedio de células proliferantes alcanzó el 50,12%. La edad de los pacientes al momento del diagnóstico fue mayor que la informada por otros autores. Si bien los sarcomas asociados a sitios de inoculación en la República Argentina comparten características histopatológicas y clínicas con aquellos informados en otros países, existen diferencias vinculadas a la edad al momento del diagnóstico, a la presentación de las recidivas y al tiempo de sobrevida, entre otras características.

• English

  Feline injection­site sarcomas are neoplasms of mesenchymal origin frequently found in sites of the bodyroutinely used for inoculation of vaccines and other drugs. With the aim of characterizing these neoplasms,117 post­inoculation sarcomas were selected and analyzed. Histopathological and immunohistochemicaltechniques were performed to reclassify different sarcomas and determine cellular proliferationpercentages. In addition, demographic data were considered, and surveys were conducted to obtaininformation about the clinical follow­up of patients. Of all tumors analyzed, fibrosarcoma was the mostfrequently diagnosed (87.18%), followed by pleomorphic sarcomas (HFM), extra skeletal osteosarcomasand mixosarcomas. The most frequent histological grade was type II which was associated with greatinflammation. Cell proliferation percentage of these tumors was 50.12%. The average age of diagnosis forthese sarcomas was higher than that reported by other authors. Although in Argentina injection­sitesarcomas shared histopathological and clinical characteristics with those reported in other countries,differences such as the age in the moment of diagnosis, recurrence and survival were found.