Evolución de la responsabilidad civil en el derecho argentino y español

• Masci, Belén ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Noroeste de Buenos Aires.
• Localización: Anales (Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata), ISSN-e 2591-6386, Nº. 49, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Evolution of Civil Responsibility in Argentine and Spanish Law
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Responsabilidad Civil es un tópico que acompaña al hombre en su evolución, a la par de sus necesidades, de su vida y de su concepto de justicia. Dicha metamorfosis, será estudiada  navegando de manera comparativa por las aguas del derecho argentino y las del derecho español, viendo cómo ambos avanzan en igual sentido hasta cierto punto de disparidad. Tanto el código civil argentino como el español siguen el sistema romano-germánico teniendo como fuente el modelo francés, en este sentido se visualizará que ambos han dividido a la Responsabilidad en Contractual y Extracontractual. La aclamación de una Teoría General de la Obligación aplicable a ambas órbitas se ha producido en ambos países, sin embargo en Argentina ese pedido fue recepcionado por el Código Civil y Comercial que entró en vigor en Agosto 2015; ello es sin dudas la asignatura pendiente del derecho español.

  • English

    Civil responsibility is a topic that accompanies man in his evolution and has precisely evolved along with it, along with his needs, his life and his concept of justice. This metamorphosis will be studied navigating comparatively through the waters of Argentine law and Spanish law, seeing how both advance in the same direction to a certain point of disparity. Both, the civil code of Argentina and the Spanish follow the Roman-Germanic system having as source the French model, in this sense it will be visualized that both have divided the Responsibility in Contractual and Extracontractual. The acclamation of a General Theory of Obligation applicable to both orbits has occurred in both countries, however in Argentina that request was received by the New Civil and Commercial Code that came into force from August 2015; this is undoubtedly the pending subject of Spanish law.