Resumen de Fundamentos y naturaleza de las concesiones administrativas
- español
Estas líneas son un intento de definir y aclarar el concepto de concesión por parte de la Administración, pues, como sucede con otros términos jurídicos, resultan poco claros e, incluso, confusos para expresar verazmente los actos jurídicos que pretenden indicar. Por otra parte, en Chile, en lo que se refiere a las concesiones y los actos propios, se han analizado y ejecutado -lo que paralelamente se ha transmitido a las cátedras de derecho administrativo- desde una óptica claramente estatista que otorga excesivo poder a la Administración. Parte del trabajo para impedir y revertir esta situación se apoya en dilucidar bien los conceptos y su significado, para lo cual es urgente indagar los fundamentos de los mismos y recordar el deber de sujetarse a la Constitución y la ley.
- English
This paper aims to define and clarify the concept of concession regarding Administration. As with other legal terms, this concept is imprecise to express effectively the legal acts it pretends to address. In Chile, on the other hand, concessions and the acts related to it have been analyzed and executed from a state perspective, which gives too much power to Administration and which has been transmitted accordingly in the courses of administrative right. Part of this work focuses on explaining the concepts and their meanings properly, so as to revert the situation described. To do so, it is urgent to look into the principles of these concepts, and to remember the duty of respecting the Constitution as well as the law.
