Resumen de Els blocs de tsunamis de la costa rocosa de la serra d’Irta (el Baix Maestrat): una proposta com a LIG (Lloc d’Interès Geològic)

Francesc Xavier Roig Munar, Enric Forner i Valls, Vicent Gual i Orti, José Angel Martín Prieto, Joaquin Segura Collado, Antonio Rodríguez Perea, Bernardí Gelabert Ferrer, Joan Manel Vilaplana

• català

  Els tsunamis provocats pels terratrèmols a Algèria xoquen contra les costes de les illes Balears i de la península Ibèrica. A las costes rocoses de les serres d'Irta s'han identificat 6 àrees amb presència de blocs i cordons de blocs amb característiques sedimentàries pròpies dels fluxos de tsunamis. La ubicació, morfologia, morfometria, orientació i imbricació d'aquests camps de blocs constitueixen un tret geomorfològic característic de l'impacte d'un tsunami contra la costa. Atenent a les seues característiques i singularitat es proposen aquests emplaçaments com a Lloc d'Interès Geològic (LIG), ja que presenten un elevat interès científic, turístic i didàctic com exemples representatius de blocs de tsunamis a las costes rocoses de la Mediterrània occidental associats a esdeveniments d'alta energia.

• English

  The tsunamis caused by the earthquakes in Algeria hit the coasts of the Balearic Islands and the Iberian Peninsula. On the rocky shores of the Irta mountains, 6 areas have been identified with the presence of boulders and bolulder of boulders with sedimentary characteristics typical of tsunamis flows. The location, morphology, morphometry, orientation and overlapping of these block fields constitute a characteristic geomorphological feature of the impact of a tsunami against the coast. In accordance with these characteristics and singularity, these sites are proposed as a Site of Geological Interest (LIG), as they present a high scientific, tourist and didactic interest as representative examples of tsunami blocks on the rocky coasts of the western Mediterranean associated to high energy events