Resumen de Revisió del "Método de Hidroterapia" de Kneipp i la seva connexió catalana amb la saga Santiveri
- español
Revisión del libro editado en Barcelona en 1898 “Método de Hidroterapia” de Sebastian Kneipp, pionero del renacimiento de la hidroterapia, poniendo el énfasis sobre la primera parte de éste respecto a las aplicaciones del agua, y haciendo referencia a la conexión y huella dejada sobre la saga familiar Santiveri, emprendedores catalanes, los cuales fueron los primeros en introducir los conceptos y productos vegetarianos y naturistas de Kneipp en nuestro país.
- English
Review of the book published in Barcelona in 1898 « Método de Hidroterapia» by Sebastian Kneipp, pioneer of the revival of hydrotherapy. This article emphasizes the first part of the book dedicated to water application and remarks the connection with Santiveri family saga and the imprint that left on them. The Catalan entrepreneurs Santiveri were the first to introduce the vegetarian and naturist concepts and products of Kneipp in our country.
- català
Revisió del llibre editat a Barcelona el 1898 “Método de Hidroterapia” de Sebastian Kneipp, pioner del renaixement de la hidroteràpia, posant l’èmfasi sobre la primera part d’aquest pel que fa a les aplicacions de l’aigua, i fent referència a la seva connexió i emprempta deixada sobre la saga familiar Santiveri, emprenedors catalans, els quals varen ser els primers en introduir els conceptes i productes vegetarians i naturistes de Kneipp al nostre país.
