Resumen de La "Topografía Médica de Mataró y su zona" d'Antoni Franquesa i Sivilla (1862-1906)
- español
La topografía médica de Mataró, del médico local Dr. Antoni Franquesa i Sivilla, fue presentada por su autor al premio de la Real Academia de Medicina y Cirugía de Barcelona en el año 1888. El Dr. Franquesa, a pesar de su vida efímera, fue un destacado personaje de los ámbitos profesional y político de la ciudad, y reconocido con una calle a su nombre.
- català
La topografia mèdica de Mataró, del metge local Dr. Antoni Franquesa i Sivilla, va ser presentada pel seu autor, l’any 1888, al premi de la Reial Acadèmia de Medicina i Cirurgia de Barcelona. El Dr. Franquesa, malgrat la seva curta existència, fou un personatge destacat dels àmbits professional i polític de la ciutat, i reconegut amb un carrer a nom seu.
- English
The medical topography of Mataró, by the local doctor Dr. Antoni Franquesa i Sivilla, was presented by its author to the prize of the Royal Academy of Medicine and Surgery of Barcelona in 1888. Dr. Franquesa, despite his ephemeral life, he was a prominent figure in the professional and political spheres of the city, and recognizedwith a street that bears his name.
