Les concepcions sobrenaturals de les malalties a través de la història

• Sierra Valentí, X. ^[1]
  1. [1] Acadèmic corresponent de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya
• Localización: Gimbernat: Revista d’Història de la Medicina i de les Ciències de la Salut, ISSN-e 2385-4200, Vol. 72, 2020
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The supernatural conceptions of diseases through the history
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la antigüedad, el concepto de enfermedad se atrubuía frecuentemente con fenómenos sobrenaturales. Las fuerzas divinas o demoníacas eran vistas como causantes de enfermedades, que también eran concebidas como un castigo al pecado individual o colectivo, aunque también fue visto en determinadas épocas como una prueba de santidad.

  • català

    A l’antigor, la concepció de la malaltia s’ha atribuït freqüentment a fenòmens sobrenaturals. Les forces divines i demoníaques eren vistes com a causants de malaltia quetambé era concebuda com un càstig al pecat individual o col·lectiu, però també en algunes èpoques com una prova de santedat.

  • English

    In the antiquity, the concept of disease was frequently straightened with supernatural phenomena. Divine or demoniacal forces were seen as causing disease, which were also conceived as a punishment for individual or collective sin, although it was also seen at certain times as an evidence of holiness.