Resumen de ¿Qué significa estar seguro? De delitos, miedos e inseguridades entre los adultos mayores

Cecilia Varela

• español

  A partir de la implementación de encuestas de victimización (EV), la literatura victimológica da cuenta de la paradoja que lleva a que los sectores de menor riesgo de victimización delictiva (fundamentalmente mujeres y adultos mayores) presenten los niveles de miedo al delito más altos, y que por el contrario aquellos más expuestos al delito (jóvenes y varones) manifiesten niveles de temor más bajos. En tal sentido, el objetivo general de este trabajo es explorar mediante una estrategia cualitativa las representaciones respecto de la cuestión de la seguridad en el sector de los adultos mayores. Por su parte, y bajo el supuesto de que el miedo al delito no puede ser vinculado únicamente al objeto concreto mediante el cual éste se manifiesta, se indaga en nuevas dimensiones de análisis que permitan dar cuenta de la “sensación de inseguridad” más allá de la cuestión de la criminalidad dentro de este sector etario.

• English

  Ever since the implementation of the victimization surveys (VS), the victimization literature acknowledges the paradox whereby the social groups less vulnerable to crime (women and the elderly, for the most part) exhibit high levels of fear and, on the contrary, those most susceptible to crime (youngsters and males) manifest lower levels of fear. The goal of this paper is to explore a range of representations about the “security” issue held by the elderly with a qualitative strategy. On the other hand, on the assumption that fear of crime cannot be solely linked to the actual object through which this is manifested, I examine new analytical dimensions accounting for “fear of crime” above and beyond the criminality issue within this age class.