Resumen de Patología orbitaria y anejos

Esther Arranz Márquez, M. García González, M. Sales Sanz, Miguel Ángel Teus Guezala

• español

  Resumen Cuando existe una inflamación orbitaria, el número de entidades a considerar como posibles responsables de ella es muy alto, por lo que llegar a su diagnóstico puede constituir un galimatías. Además, la asociación con inflamación extraocular obliga a la realización de una historia médica minuciosa y a la obtención de analíticas y pruebas de imagen, importantes para poder excluir ciertas enfermedades. La enfermedad inflamatoria orbitaria (EIO) sigue siendo un diagnóstico de exclusión y, en muchas ocasiones, requiere de la obtención de una biopsia para llegar al mismo en casos refractarios al tratamiento o atípicos en su curso clínico. Su tratamiento principal son los corticoides, aunque algunos casos precisan del uso de otros tratamientos (principalmente inmunomoduladores) para evitar recurrencias.

• English

  Diagnosis of orbital inflammation is complex since the high the number conditions causing it. Moreover, the association with extraocular inflammation requires, in order to exclude certain diseases, a thorough medical history and analytical and imaging tests. Orbital inflammatory disease (OID) remains a diagnosis of exclusion; in treatment-refractory as well as atypical cases, biopsy is required. Corticosteroids are the treatment of choice, however other treatments (mainly immunomodulators) are required in order to prevent recurrences.