Resumen de Arquitectura efímera y representación del poder en el Valladolid del siglo XVI
- español
Valladolid a lo largo del siglo XVI, especialmente por la repetida presencia de la Corte, fue escenario de numerosos festejos que contaron con destacados elementos efímeros. En ellos participaron en ocasiones importantes artífices y siempre tuvieron un importante carácter propagandístico, al tiempo que estas construcciones servían para mostrar el desarrollo de la estética arquitectónica, entre la inspiración clásica proveniente de Italia y la pervivencia de rasgos de tradición medieval.
- English
Valladolid throughout the sixteenth century, especially by the frequent presence of the court, was the scene of many festivities that featured outstanding ephemeral elements. Important artists participated in them and always had an important propagandistic character, while these constructions showed the development of the architectural aesthetics, between the classic inspiration coming from Italy and the survival of features from medieval tradition.
