Resumen de Escenografías pétreas: las fachadas monumentales de la arquitectura tardogótica castellana en contexto
- español
La llegada y asimilación de la arquitectura tardogótica a Castilla (ca. 1430) implicó no sólo el empleo de nuevas soluciones técnicas sino también el desarrollo de un nuevo lenguaje expresivo que permitía dotar a los edificios de diversos significados. En las principales ciudades del reino, como emblema de las construcciones más representativas se erigieron espléndidas fachadas-tapiz, portadas de aparato, en las que el empleo de la heráldica, la presencia de las efigies reales y la iconografía religiosa se sometía al dictado del poder.
- English
The arrival and assimilation of the Late Gothic Architecture to Castile (ca. 1430) implied not only the use of new technical solutions but also the development of a new expressive language that allowed the creation of buildings with different meanings. In the main cities of the kingdom, as emblematic of the most representative constructions, splendid tapestry facades were erected covers of the apparatus, in which the use of heraldry, the presence of royal effigies and religious iconography was subject to the dictation of power
