Resumen de Los esgrafiados de Mula (Murcia): una técnica ornamental utilizada en el siglo XVIII

Juan Fernández del Toro, Antonio Párraga Ruiz

• español

  El siglo XVIII es una época de bonanza para Mula. Surgen las condiciones propicias para una expansión urbana de la villa. En este contexto, los templos se adaptan a las nuevas tendencias arquitectónicas y se erigen grandes palacios barrocos donde antes había huerta o casas solariegas del siglo XVI. Surgen nuevas formas de construir y, entre las técnicas decorativas que aparecen en la villa, llama la atención el uso del esgrafiado como elemento ornamental en edificios religiosos y civiles.

• English

  The eighteenth century is a good time for Mula. The favorable conditions for an urban expansion of the town arise. In this context, the temples are adapted to the new architectural trends and great baroque palaces are built where once there was orchard or manor houses of the XVI century. New forms of construction arise and, among the decorative techniques that appear in the village, the use of sgraffito as an ornamental element in religious and civil buildings stand out.