Resumen de Vestir u ocultar la arquitectura: de Santiago Apóstol como arquitecto a Ventura Rodríguez
- español
Cuando en 1750 Ventura Rodríguez se hizo cargo del proyecto de la nueva Capilla de la Virgen del Pilar en su basílica zaragozana, era plenamente consciente de que por debajo de su nueva epidermis de materiales nobles se ocultaría otra fábrica, no por más modesta menos importante: la considerada entonces primitiva Capilla atribuida por la tradición al apóstol Santiago. Así pues, ¿un Santiago arquitecto de una construcción tan antigua como ocultada? Esta comunicación intentará re-construir este episodio y de-construir esta tradición aragonesa
- English
When in 1750 the Spanish architect Ventura Rdríguez designed a new chapel for the shrine of the Virgen del Pilar at her Zaragoza basilica, he still knew he was going to find, and also hide, the remains of the primitive building that St. James had erected in her honour. This paper will reconsider this story and deconstructo the sources of this medieval legend.
