Resumen de El muro velado en los papeles pintados
- español
El éxito que tuvo el motivo del velo en los papeles pintados nos lleva a estudiar el signficado de la cortina en la arquitectura a través de los siglos. De esta forma, se demuestra que no sólo es una mera réplica de los motivos pompeyanos o fruto de la pomposidad burguesa, sino que la cortina está preñada de connotaciones simbólicas en el entorno regio, lo cual facilitó sin duda su entrada en las estancias palaciegas.
- English
The success of representation of the veil's motif in painted wallpapers arise the question of the meaning of the curtain in architecture through the ages. This paper demonstrates that the curtain is not only a replica of Pompeian style or the result of bourgeois' pomposity, but also it is full of symbolic connotations. All these elements contributed to its large diffusion in te palaces' rooms.
