Resumen de La fábrica de papel de la FNMT de Burgos: la arquitectura como envolvente y la fachada como factor de prestigio
- español
La Fábrica de Papel de Seguridad de Burgos fue proyectada en 1944. Sobre un proyecto de ingeniería suiza, el proyecto arquitectónico se vio restringido a su envolvente, expresión del prestigio del Estado. Se combinó el academicismo con una modernidad en la línea de la Ciudad Universitaria de Madrid, donde la dominante horizontal de las naves, fortalecida por las cornisas y los petos, se ve contrarrestada por los vanos verticales, y donde los recercados calcáreos contrastan con el ladrillo rojo.
- English
The Security Paper Mill in Burgos was projected in 1944. Serving to the Swiss engineering project, the architectonic project had to be restricted to a building envelope purpose, as the expression of State prestige. It combined academicism with modernity as in "Ciudad Universitaria" in Madrid, where building dominant horizontality, emphasized with cornices and roof aprons, is balanced by vertical openings, and where openings surrounded by limestone contrast with red brick in walls.
