El principio de cortesía de Leech: a propósito de la dicotomía coste / beneficio en redes sociales

• Susana Ridao Rodrigo ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Español actual: Revista de español vivo, ISSN 1135-867X, Nº 109, 2018, págs. 87-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The principle of politeness of Leech: a purpose of the dicotomy cost / benefit in social networks
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar el principio de cortesía propuesto por Leech (1997 [1983]) desde una perspectiva crítica, haciendo hincapié en la dicotomía coste/ beneficio, la cual se ejemplifica con intervenciones extraídas de redes sociales. Para ello, se utilizará como corpus publicaciones de perfiles privados de la red social Facebook. Del mismo modo, se someterán a evaluación las críticas -tanto positivas como negativas- surgidas en torno a esta teoría. Como conclusión se ha de destacar el solapamiento entre las máximas de tacto y de generosidad, así como el hecho de que la máxima de simpatía puede ser interpretada como una hipermáxima que incluye a las otras cinco.

  • English

    The aim of this paper is to analyze the principle of politeness proposed by Leech (1997 [1983] ) from a criucal perspecuve, emphasizing the cost / benefit dichotomy, which is exemplified by interventions extracted from social networks. To do this, publications of private proliles of social network Facebook will be used as corpus. In the same way, criticism emerged about this theory -both positive and negative- will be subject to evaluation. In conclusion it is underline the overlap between the maxims of tact and generosity, as well as the fact that the maxim of sympathy can be interpreted as a hypermaxim that includes the other five.