Resumen de Desarrollo a escala humana de los inmigrantes venezolanos en San José de Cúcuta

Eder Alexander Botello Sánchez, Ángel David Ramírez Romero, Jorge Andrés Flores Rolón

• español

  El presente estudio determina las diferencias entre las condiciones de vida de los inmigrantes venezolanos de la ciudad fronteriza de Cúcuta, Colombia, y su visión de desarrollo desde el enfoque del desarrollo a escala humana (DEH). Se usa una metodología cualitativa, con entrevistas focales, que permitieron la construcción de la matriz de necesidades axiológicas y existenciales con el software Atlas Ti, se elaboraron las redes semánticas de su condición actual y visión de desarrollo. Los resultados sugieren que: i) existen pobrezas en cada una de las necesidades estudiadas, ii) la visión del desarrollo está determinada en mayor medida por la estabilidad económica, iii) no existe un DEH en la sociedad de acogida, truncando la posibilidad de mejorar su calidad de vida.

• English

  The present study determines the differences between living conditions of Venezuelan immigrants in the border city of Cúcuta, Colombia, and their comprehension and vision of development from the approach of the human scale development. With focal interviews, a qualitative methodology was applied, which allowed the construction of an axiological and existential needs matrix with the Atlas Ti software, semantic networks of their current condition and development vision were also developed. The results suggest that: i) poverty exists in each of the needs studied; ii) the idea of development is determined to a greater extent, by economic stability; iii) there is no human scale development in the host society, which cuts off the possibility of improving quality of life.

   

• português

  Este estudo determina as diferenças entre as condições de vida dos imigrantes venezuelanos da cidade fronteiriça de Cúcuta, Colômbia, e sua visão de desenvolvimento sob a abordagem do desenvolvimento à escala humana (DEH). Utiliza-se uma metodologia qualitativa, com entrevistas focais que permitiram construir a matriz de necessidades axiológicas e existenciais com o software Atlas Ti; foram elaboradas as redes semânticas de sua condição atual e visão de desenvolvimento. Os resultados sugerem que: i) exista pobreza em cada uma das necessidades estudadas; ii) a visão do desenvolvimento esteja determinada em maior medida pela estabilidade econômica; iii) não exista um DEH na sociedade de acolhida, o que impede melhorar sua qualidade de vida.