Resumen de El mercado de seguros en Cuba, siglo XIX
- español
El presente artículo evidencia la existencia de un mercado de seguros en La Habana durante el siglo XIX, integrado por 78 compañías de seguros que especularon en esta plaza: 36 españolas (61% fundadas en La Habana) y 42 extranjeras, lo que duplica la cantidad anteriormente reportada. El estudio se ha sustentado en una revisión exhaustiva de documentos publicados mientras ocurrían los acontecimientos narrados: los datos oficiales remitidos al Ministerio de Ultramar o las normas jurídicas emitidas por la administración de la isla. También en obras posteriores que tratan acontecimientos que tuvieron influencia sobre el desarrollo de la industria azucarera y el comercio en la isla. Desarrollo que impulsó, a su vez, la necesidad de utilizar el seguro para afianzar aquella aventura económica.
- English
The present article confirms the existence of an insurance market in Havana during the nineteenth century, comprising 78 insurance companies operating in this marketplace: 36 were Spanish (61% of which were founded in Havana) and 42 from other countries, duplicating previously accepted estimates. The study is corroborated by an exhaustive review of documents published while the events narrated were taking place, including the official data sent to the Overseas Ministry and legal provisions issued by the island’s governors. Also examined are subsequent publications dealing with events that influenced the development of the sugar industry and trade on the island. This development in turn drove the need for insurance to shore up that economic venture.
