Resumen de La protección de los datos personales en el registro de dispositivos de almacenamiento masivo de información
- español
El objeto de este trabajo es poner de manifiesto los problemas que plantea la investigación criminal cuando se analizan instrumentos tecnológicos en la averiguación del delito. En concreto, se estudia cómo afecta al derecho fundamental a la protección de los datos personales la prueba que se ha obtenido, con motivo de la investigación criminal, mediante el análisis de los datos contenidos en los dispositivos de almacenamiento masivo de la información. Se analiza el tratamiento jurídico que se da a la protección de los datos personales como parte de lo que se ha venido a denominar por la jurisprudencia “protección del entorno virtual” y las consecuencias jurídicas que tiene en el proceso penal. En definitiva, se quiere advertir cuáles son los efectos que tiene en el proceso penal la prueba que se ha obtenido vulnerando el derecho fundamental a la protección de los datos personales.
- English
This paper studies the affection of the personal data in the criminal investigation of the evidences of the mass storage devices of the information. The protection that jurisprudence gives to the protection of personal data is studied as "protection of the virtual environment" and also the possible consequences that it has in the criminal process, at the moment in which the judge evaluates the evidence, if the personal data of the researched have been achieved by violating the fundamental right to the protection of personal data.
