Literatura é música e música é literatura em Cabo Verde: um olhar sobre Cesária Évora e Dina Salústio

• Santiago Figueiredo, Denise Lima ^[1] ; Lopes, Maristela Rodrigues ^[1] ; Caser, Maria Mirtis ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: REVELL: Revista de Estudos Literários da UEMS, ISSN-e 2179-4456, Vol. 2, Nº. 22, 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: A Literatura e as Outras Artes no Contemporâneo), págs. 456-479
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Literature is music and music is literature in Cape Verde: A look at Cesaria Evora and Dina Salustio
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In Cabo Verde, literature and music are important manifestations in the construction of the archipelago's identity. The arts, literary and musical, find in Dina Salústio and in Cesária Évora, respectively, two voices that not only elevate the culture of the country, but also represent the feeling of belonging and the strength of the woman. Taking this into account, this article discusses the production of these two women, from the Cabo-verdeano context, in view of the dialogue between literature and music. To do so, in theoretical terms, it uses researchers such as Simone Caputo Gomes (2008, 2010, 2013), Franz Fanon (2008), Paul Giroy (2001), Conceição Evaristo (2018) and, in terms of analysis, consider doing musical of Cesária Évora and Mornas were the nights, of Dina Salústio. The result of this analysis shows the importance of the production of Évora and Salústio as an expression of the Cabo-verdeana culture and as a living space of the subjectivities.

  • português

    Em Cabo Verde, a literatura e a música constituem importantes manifestações na construção identitária do arquipélago. As artes, literária e musical, encontram em Dina Salústio e em Cesária Évora, respectivamente, duas vozes que não só elevam a cultura do país, mas também representam o sentimento de pertencimento e a força da mulher. Tendo isso em conta, este artigo discute a produção dessas duas mulheres, a partir do contexto cabo-verdiano, tendo em vista o diálogo entre literatura e música. Para tanto, em termos teóricos, recorre a pesquisadores como Simone Caputo Gomes (2008, 2010, 2013), Franz Fanon (2008), Paul Giroy (2001), Conceição Evaristo (2018), e, em termos de análise, considera o fazer musical de Cesária Évora e Mornas eram as noites, de Dina Salústio. O resultado dessa análise evidencia a importância da produção de Évora e Salústio como expressão da cultura cabo-verdiana e como espaço de vivência das subjetividades.