Terra em transe: república transida, alegoria intransigente

• Sena, Tatiana ^[1]
  1. [1] Universidade Federal da Bahia

     Universidade Federal da Bahia

     Brasil

     
• Localización: REVELL: Revista de Estudos Literários da UEMS, ISSN-e 2179-4456, Vol. 2, Nº. 22, 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: A Literatura e as Outras Artes no Contemporâneo), págs. 220-236
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Land in anguish: Aghast republic, uncompromising allegory
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper discuss the relation among literature and cinema in the movie Land in Anguish, by Glauber Rocha, referring to the “literate man” dilemmas, which are represented by the narrative of Paulo Martins' character, in order to elucidate the connections and disjunctions of this “tropical” poet’s aesthetic and political project with the main governance strands in Eldorado. It is supposed that this movie narrative is composed by four tensioned strings, which are constricted to build the concept of transe (trance) as an allegorical ideogram that can translate some of Brazilian republic cultural meanings.

  • português

    O texto aborda a inter-relação entre literatura e cinema no filme Terra em transe, de Glauber Rocha, discutindo os dilemas de um “homem das letras”, configurado no percurso da personagem Paulo Martins, a fim de ressaltar as conexões e as disjunções do projeto estético e político desse poeta “tropical” com as principais vertentes de governamento em Eldorado. Propõe-se que essa narrativa fílmica é composta por quatro linhas de tensão que, justapostas, constroem o conceito do transe como um ideograma alegórico, traduzindo significações culturais da república brasileira.