Resumen de Plantas editadas en el genoma

Lisset Herrera Isidrón, Eliana Valencia Lozano, J. Luis Cabrera Ponce

• español

  Las Plantas Editadas en el Genoma (PEG) se obtienen mediante técnicas de ingeniería genética en las cuales al ADN se le pueden insertar, eliminar, modificar o reemplazar secuencias en el genoma de la planta. A diferencia de las técnicas de ingeniería anteriores en las cuales se insertaba material genético al azar en el genoma (plantas transgénicas), en las PEG se realizan una o varias modificaciones puntuales estables en sitios específicos. La modificación debe ser heredable, y la secuencia transgénica se elimina en la segregación. En los cultivos propagados en forma vegetativa, se han encontrado alternativas moleculares como el uso de complejos de ribonucleoproteínas para eliminar las secuencias foráneas en las primeras plantas regeneradas. Las PEG son indistinguibles de las plantas producidas por mutagénesis espontánea, mutagénesis clásica o por introgresión del alelo deseado a través de fitomejoramiento. El futuro de estas tecnologías es prometedor debido a la gran cantidad de estudios ya publicados, y de otros en fase de desarrollo, los cuales buscan soluciones a problemas básicos y prácticos. Las PEG son casi idénticas a las plantas obtenidas por fitomejoramiento y su análisis de riesgo deberá evaluarse en función del producto resultante, en lugar del proceso por el cual se creó. Este tipo de regulación se realizará primero en los Estados Unidos y Canadá.

• English

  Genome Edited Plants (PEG) are obtained by genetic engineering techniques in which DNA can be inserted, deleted, modified or replaced sequences in the genome of the plant. Unlike previous engineering techniques in which random genetic material was inserted into the genome (transgenic plants), one or several stable point modifications are made to specific sites at PEGs. The modification must be inheritable, and the transgenic sequence is eliminated in segregation. In vegetative propagated crops, molecular alternatives have been found such as the use of ribonucleoprotein complexes to eliminate foreign sequences in the first regenerated plants. PEGs are indistinguishable from plants produced by spontaneous mutagenesis, classical mutagenesis or by introgression of the desired allele through plant breeding. The future of these technologies is promising due to the large number of studies already published, and others that are under development, which seek solutions to basic and practical problems. The PEGs are almost identical to the plants obtained by plant breeding and their risk analysis should be evaluated according to the resulting product, rather than the process that created it. This type of regulation will be done first in the United States and Canada.