Percepción sobre España en la prensa y redes sociales alemanas. La acción textual como herramienta lingüística para el estudio de la imagen de España (Estudio piloto)
-
-
[1] Universidad de Salamanca
Universidad de Salamanca
Salamanca, España
-
- Localización: Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 131, Nº. 4, 2019, págs. 443-468
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
In diesem Beitrag wird ein texthandlungsorientiertes Analyseverfahren zur sprachwissenschaftlichen Erforschung des Nation Branding in digitalen Medien vorgestellt. Der hier vertretene Ansatz, der eine eklektische Weiterentwicklung verschiedener pragmatischer Text- und Sprechhandlungskonzepte (Rothkegel, Von der Lage-Müller, Brinker) ist, unterscheidet drei hierarchisch angeordnete Handlungsebenen, und zwar Texthandlung oder Textthema (’die in Frage kommende Nation besprechen‘), Teiltexthandlung oder Teilthema (die genaue Realisierung der Texthandlung durch verschiedene sekundäre Handlungen, zum Beispiel ’die Lage der spanischen Wirtschaft bewerten‘) und die partielle oder tertiäre Teiltexthandlung (eine aus der Sentiment Analysis stammende Kategorie, die Teil- texthandlungen anhand ihrer Polarität klassifiziert, zum Beispiel ’die Lage der spanischen Wirtschaft positiv bewerten‘). Die Durchführbarkeit des hier vorgestellten Texthandlungskonzepts wird empirisch in einer Pilotuntersuchung zum Bild Spaniens in der deutschen Presse und im sozialen Netzwerk Facebook evaluiert.
