Resumen de Gastrópodos asociados al cultivo del berro (Nasturtium officinale, R. Brown) en condiciones de organoponía semiprotegida

Alberto Méndez Barceló, Tahili Botello Pérez, Yamilka Salmón Miranda

• español

  Se realizaron muestreos semanales en áreas semiprotegidas de berro (N. officinale) en la Empresa Agrícola Las Tunas en el municipio Las Tunas de la provincia de Las Tunas desde el mes de enero, hasta el mes de abril del año 2019 para comparar las características más sobresalientes del comportamiento poblacional de los principales gastrópodos plaga asociados al cultivo en esas condiciones de producción. Además, se incluyeron dos áreas en la periferia de la ciudad de Las Tunas para determinar la percepción de los productores sobre los principales aspectos de su fitoprotección. Las especies de gastrópodos que incidieron en el área experimental fueron Subulina octona Brug. y Praticolella griseola (Pfeiffer). Los índices poblacionales obtenidos se correlacionaron con los valores de las temperaturas medias, humedad relativa y precipitaciones a través de análisis de correlación y regresión lineal y se empleó para ello el paquete estadístico InfoStat, versión 16. En la experiencia se encontró que la humedad relativa y las temperaturas favorecieron el desarrollo poblacional de los gastrópodos objeto de observación. Los mayores índices de infestación correspondieron a S. octona y P. griseola, ambas especies tuvieron un comportamiento espacial de tipo al azar. Los productores carecen de cultura para la protección del cultivo.

• English

  They were carried out weekly samplings in areas of berro (N. officinale) in semi protected conditions of the agricultural enterprise in the municipality Las Tunas in the Las Tunas province from January until april of year 2019 to compare the most excellent characteristics in the behavior of the principal gastropods pest under that conditions of production. Besides including two areas in the periphery Las Tunas city for determined the producer’s perception about the principal phyto protection aspect. The gastropods species that impinged in the experimental areas were Subulina octona Brug. and Praticolella griseola (Pfeiffer). The population index obtain to correlation with the middle value of the temperature and relative humidity with de lineal regression and correlation employing the statist pack InfoStat version 16. In the experience relative humidity and temperatures favouring the population development of the gastropods objet the observation. The major infestation index corresponding to S. octona and P. griseola, two species havened a special behaviour type al azar. Producers haven’t culture for the crop protection