Resumen de Impacto da sondagem de solo no valor da obra

Pedro Emílio Amador Salomão, Rafael Saúde Jahel

• español

  El sondeo del suelo proporciona información importante para que la calculadora estructural pueda diseñar una estructura que cumpla específicamente con los requisitos de cada tipo de trabajo; sin embargo, lo que sucede en muchos casos (especialmente en trabajos pequeños) es negligencia con este tipo de información, ya que el propietario afirma que no es financieramente viable invertir en dicha actividad por varias razones. Esta negligencia obliga a la calculadora a adoptar una postura más conservadora, teniendo en cuenta la seguridad de su estructura y generando así en la gran mayoría de las veces una estructura sobredimensionada, lo que aumenta el costo de este trabajo. Este documento analiza entre dos trabajos donde uno tiene un estudio de suelo y el otro no, utilizando el método de encuesta de prueba de penetración estándar (SPT). Este documento tiene como objetivo mostrar los impactos de la encuesta SPT en el trabajo y el proyecto final.

• English

  Soil sounding provides important information so that the structural calculator can devise a structure that specifically meets the requirements of each type of work; however, what happens in many cases (especially small works) is negligence with this type of information, since the owner claims that it is not financially viable to invest in such activity for various reasons. This neglect forces the calculator to take a more conservative posture, taking into account the security of its structure and thus generating in the vast majority of times an oversized structure, which increases the cost of this work. This paper analyzes between two works where one has a soil study and the other does not, using the standard penetration test (SPT) survey method. This paper aims to show the impacts of the SPT survey on the work and final project.

• português

  A sondagem do solo proporciona informações importantes para que o calculista estrutural possa idealizar uma estrutura que atenda de maneira especifica as exigências de cada tipo de obra, no entanto, o que ocorre em diversos casos (principalmente em obras de pequeno porte) é a negligencia com esse tipo de informação, uma vez que o proprietário alega não ser viável financeiramente que se invista em tal atividade por motivos diversos. Essa negligência força com que o calculista assuma uma postura mais conservadora, levando em conta a segurança da sua estrutura e gerando assim na grande maioria das vezes uma estrutura superdimensionada, o que eleva o custo desta obra. Este artigo faz análise entre duas obras onde uma possui estudo de solo e outra não, utilizando o método de sondagem SPT (standard penetration test). Este trabalho tem como objetivo mostrar os impactos da sondagem SPT na obra e em projeto final.