Resumen de The clauses of exception in «domestic law» and in Hague Conventions
- español
El presente trabajo se propone, después de un examen preliminar necesario sobre la terminología y el nivel de clasificación, analizar las cláusulas (en modo comparativo) en cuestión según la legislación de la ue y la jurisprudencia a nivel convencional. En esta reconstrucción, será necesario identificar no solo el contenido y el alcance de los datos normativos, sino también comprender, donde sea posible, con referencias prácticas, las hipótesis que pueden justificar y concretar concretamente la no aplicación de la regla de conflicto destinada a operar en general, así como el uso de la cláusula de excepción.
- English
The present work is proposed after a necessary preliminary examination on the terminology and classification level to analyze the clauses (in comparative mode) in question under eu legislation and jurisprudence at a conventional level. In this reconstruction it will be necessary to identify not only the content and scope of the normative data but also to understand with examples where possible supported by practical references, the hypotheses that can concretely justify and concretize the non-application of the conflict rule destined to operate in general as well as the use of the exception clause.
