El treball de la seda a Barcelona entre els segles XV i XVII. Una aproximació des de l'arqueologia i la documentació escrita

• Autores: Ivana Stojak Dimitrijevic, Mikel Soberón Rodríguez
• Localización: Quarhis: Quaderns d'Arqueologia i Història de la Ciutat de Barcelona, ISSN 1699-793X, Nº. 14, 2018, págs. 122-136
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Silkwork in Barcelona from the 15th to 17th centuries. An approach based on archaeology and written documentation
  • Le travail de la soie à Barcelone entre le XVe et le XVIIe siècle. Une approche du point de vue de l'archéologie et les documents écrits
  • El trabajo de la seda en Barcelona entre los siglos XV y XVII. Una aproximación desde la arqueología y la documentación escrita
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El artículo consiste en una aproximación a la manufactura sedera en Barcelona, entre los siglos XV y XVII, a través de las fuentes arqueológicas y documentales, un tema amplio pero escasamente estudiado. El punto de partida del estudio fue la identificación de piezas que formaban parte de tornos para torcer seda encontradas en diversas intervenciones arqueológicas de la ciudad. La localización de estas almohadillas de vidrio (los únicos restos materiales de los tornos) ha permitido ampliar los conocimientos sobre este tema y ha aportado nuevos datos sobre la distribución geográfica de la manufactura sedera. Para completar el análisis de conjunto hemos usado fuentes documentales, principalmente fogajes de los siglos mencionados.

  • català

    L’article consisteix en una aproximació a la manufactura sedera a Barcelona entre els segles XV i XVII, a través de fonts arqueològiques i documentals, un tema ampli però escassament estudiat. El punt de partida de l'estudi va ser la identificació de peces que formaven part de torns per tòrcer seda en diverses intervencions arqueològiques a la ciutat. La localització d'aquests coixinets de vidre (les úniques restes materials dels torns ha permès ampliar els coneixements de la temàtica i ha aportat noves dades sobre la distribució geogràfica de la manufactura sedera. Per completar l'anàlisi de conjunt hem fet servir fonts documentals, principalment fogatjaments dels segles esmentats.

  • français

    L’article est une approche à la fabrication de la soie à Barcelone, entre le XVe et le XVIIe siècle, par le biais de sources archéologiques et documentaires, un vaste thème malheureusement peu étudié. Le point de départ de l'étude a été l'identification de pièces qui faisaient partie de moulins qui servaient àtordre la soie et que nous avions trouvés lors de diverses interventions archéologiques dans la ville. La locatisation de ses coussinets en verre (les seuls restes matériels des moulins) a permis d'élargir les connaissances sur ce thème et a apporté de nouvelles données sur la distribution géographique de la fabrication de la soie. Pour compléter l'analyse d'ensemble nous avons utilisé des sources documentaires, surtout les fouages des siècles mentionnés.

  • English

    The article offers an approach to silk manufacturing in Barcelona between 15th and 17th centuries through archaeological and documentary sources, a wide-ranging issue but rarely studied. The starting point of the study was the identification of pieces that formed part of lathes to wring silk discovered in several archaeological interventions in the city. The location of these glass pads (the only material remains of the lathes) has enabled us to expand our knowledge of this issue and has provided new data on the geographical distribution of silk manufacturing. To complete the overall analysis, we have used documentary sources, mainly hearth taxes from the aforementioned centuries.