Resumen de Els Llenas i la nova armonia de La bisbal, uns músics i una cobla històrics i oblidats pel pas del temps
- català
L'objectiu primer d'aquest treball és donar a conèixer la figura dels músics de la Bisbal d'Empordà, Manuel, Josep i Joaquim Llenas i d ela seva cobla Nova Armonia, tots ells molt desconeguts en l'actualitat. però, alhora, ens permet mostrar el paper fonamental d'uns músics, intèrprets i compositors, que integrats a les cobles i orquestres amenitzaven amb la seva música les festes majors dels pobles grans i petits de Catalunya però també tota classe d'actes religiosos, festius i de lleure, especialment des de la meitat del segle XIX i bona part del XX, fins a convertir a la cobla orquestra en l'eix principal de la festa.
- English
The main goal of this work is to publicize the figure of the musicians of La Bisbal d'Empordà, Manuel, Josep and Joaquin Llenas and their Cobla Nova Harmonia, all of them unknown at present. But, at the same time, it allows us to show the fundamental role of those musicians, performers and composers, who integrated into cobles and orchestras, accompanied with their music annual festivities of big and small towns of Catalonia but also all kinds of religious, holidays and leisure acts, especially from mid nineteenth century and much of the twentieth, to turn the cobla orchestra into the main focus of local festivities.
