Resumen de Eduardo González Hurtebise dit Delaborde: Arxiver, arqueòleg i historiador al Sant Feliu de Guíxols de començaments del segle XX

Marc Auladell Agulló

• català

  Fa una mica més d'un segle, un madrileny anomenat Eduardo González Hurtebise dit Delaborde arriba a Sant Feliu de Guixols amb la voluntat d'escriure una monografia sobre el passat de la vila. Alhora, classificà la documentació de l'Arxiu Municipal i excavà el jaciment arqueològic el Fortim, descobert fortuïtament en el context de la seva estada a casa nostra. L'obra d'aquest entusiasta historiador malgrat alguns errors, ha estat un referent per als investigadors guixolencs de generacions posteriors. En aquest article ens proposem reflexionar sobre les aportacions metodològiques d'Hurtebise en els camps de l'arqueologia, l'arxivística i la recerca històrica, tot resseguint en paral·lel la seva trajectòria personal i professional. Fixarem una major atenció al període en que romangué a Girona i , sobretot, a Sant Feliu de Guíxols. Per últim, abordarem les vicissituds per les quals va passar la seva monografia històrica abans no veié la llum quaranta anys desprès d ela mort d el'autor. El treball es complementarà amb l'aportació de diversos materials i textos inèdits.

• English

  Only over a century ago, a man from madrid named Eduardo González Hurtebise dit Delaborde arrived in Sant Feliu de Guíxols willing to write a monograph about the town. At the same time, he classified documents from the municipal archive and he dug the accidentally site of Fortim, which he accidentally discovered during his stay at our home. The works of this keen historian, despite some errors, have been a reference for later genrations of researchers from Sant Feliu de Guíxols. On this article, we waqnt to reflect Hurtbeise's methodological contributions to archaeology, archival studies and historical research, all following in concurrency with his personal and professional life. We will pay more attention to the period of time when he lived in Girona, and especially in Sant Feliu de Guíxols. Finally, we will focus on the vicissitudes that his historical monography suffered before it was pubkished, forty years after he passes away. Several materials and unpublished articles will complement this article