Resumen de Disponibilidade de águas superficiais e subterrâneas na bacia do Rio do peixe – Itabira-MG
José Augusto Costa Gonçalves, Milena Stefany Lage Almeida, Mariana Araújo Mendes Ferreira, Brenda Luíza Ferreira Paiva
- español
El conocimiento de la capacidad reguladora de los acuíferos sobre el vertido natural de los ríos, incluso a escala regional, ofrece subsidios que ayudan en el conocimiento de la correlación cuantitativa existente entre las aguas superficiales y las subterráneas. Esta investigación es de naturaleza cuantitativa y es específicamente un estudio de caso. El objetivo de este trabajo es evaluar y cuantificar la relación entre las aguas superficiales y subterráneas a partir de los análisis de hidrogramas representativos del flujo total en la cuenca del Río de Pez. La ciudad de Itabira, situada en la cuenca del río del Pez y ubicada en el mayor polo minero del país, presenta numerosos problemas de abastecimiento de agua. A partir de datos fluviométricos de cinco vertederos, fue posible cuantificar los componentes superficiales y subterráneos a través de hidrogramas del flujo total de la cuenca del Río del Peces. El porcentaje de la desviación subterránea con respecto al deflecto total, mostró valores superiores al 60%. Los manantiales y pozos perforados en el acuífero Caué, presentan los mayores caudales, seguidos por los pozos perforados en el Grupo Piracicaba. El flujo de base no presenta intermitencia, se admite que los acuíferos mantengan el flujo de los ríos incluso en períodos más secos, existiendo una correlación entre los condicionantes geológicos, geomorfológicos e hidrológicos e hidrogeológicos.
- English
The Knowledge of aquifer regulatory capacity on the natural discharge of rivers, even on a regional scale, provides subsidies that help in the knowledge of the quantitative correlation between surface water and groundwater. This research is quantitative in nature and is specifically a case study. The objective of this work is to evaluate and quantify the relationship between surface and groundwater from hydrograph analyzes of the total flow in the river fish basin. Itabira city is located in the river fish basin and located in the country's largest mining center, presents numerous problems of water supply. From the fluviometric data of five spillways, it was possible to quantify the surface and underground components using the Barnes method through hydrographs of the total flow of the Peixe river basin. The percentage of subterranean deforestation related to the total deforestation showed values higher than 60%. The springs and wells drilled in the Cauê Aquifer, present the highest flows, followed by the wells drilled in the Piracicaba Group. The base flow does not present intermittence, it is assumed that the aquifers maintain the flow of the rivers even in drier periods, and there is a correlation between the geological, geomorphological and hydrological and hydrogeological conditions.
- português
O conhecimento da capacidade reguladora dos aquíferos sobre a descarga natural dos rios, mesmo que em escala regional, oferece subsídios que auxiliam no conhecimento da correlação quantitativa existente entre as águas superficiais e as subterrâneas. Esta pesquisa tem uma natureza quantitativa se tratando especificamente de um estudo de caso. O objetivo deste trabalho é avaliar e quantificar relação entre as águas superficiais e subterrâneas a partir das análises de hidrogramas representativos do escoamento total na bacia do Rio do Peixe. A cidade de Itabira, inserida na bacia do rio do Peixe e localizada no maior polo de mineração do país, apresenta inúmeros problemas de abastecimento de água. A partir dados fluviométricos de cinco vertedouros, foi possível a quantificação das componentes superficiais e subterrâneas através de hidrogramas do escoamento total da bacia do rio do Peixe. O percentual do deflúvio subterrâneo com relação ao deflúvio total, mostrou valores superiores a 60%. As nascentes e os poços perfurados no Aquífero Cauê, apresentam as maiores vazões, seguidos pelos poços perfurados no Grupo Piracicaba. O escoamento de base não apresenta intermitência, admite-se que os aquíferos mantenham o fluxo dos rios mesmo em períodos mais secos, existindo uma correlação entre os condicionantes geológicos, geomorfológicos e hidrológicos e hidrogeológico.
