El discurso oficial de las autoridades marroquíes y sus aliados en la ecologización de sus políticas públicas: modernización del autoritarismo, inserción internacional y lucha contra el cambio climático

• Andrew HEFFERNAN ^[1]
  1. [1] Ottawa University

     Ottawa University

     City of Ottawa, Estados Unidos

     
• Localización: Relaciones internacionales, ISSN-e 1699-3950, Nº. 42, 2019 (Ejemplar dedicado a: Repensando el “MENA” desde lo internacional), págs. 157-173
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The official discourse of the Moroccan authorities and their allies in the greening of their public policies: modernisation of authoritarianism, international insertion and the fight against climate change
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La región de Oriente Medio y África del Norte (MENA) ha sido principalmente caracterizada por la presencia de regímenes autoritarios. Gran parte de las lecturas académicas tradicionales considera que muchos de estos regímenes son antidemocráticos y, por lo tanto, niegan la posibilidad de que estos regímenes puedan trabajar de manera significativa y efectiva hacia objetivos globales importantes. Al participar en un enfoque posdemocrático, este documento va más allá de lo que le falta a Marruecos en cuanto a principios y normas democráticas. En cambio, se centra en la acción beneficiosa que está tomando para combatir el cambio climático a nivel nacional y, en última instancia, trabajar con la comunidad internacional para contribuir a objetivos climáticos globales. Este documento explora las numerosas iniciativas que el régimen marroquí está emprendiendo a su propio ritmo, a la vez que analiza los actores clave en estas actividades, así como sus impulsos para hacerlo. En última instancia, se presentan datos para llegar a la conclusión de que, aunque el régimen marroquí esté llevando a cabo tales actividades, es en gran parte para consolidar y legitimar su propio poder, tomando medidas importantes que son beneficiosas para su propio pueblo y el resto del mundo. En este sentido, el régimen marroquí autoritario está combatiendo el cambio climático como un medio para mantener y reforzar su propio control sobre el poder en la región.

  • English

    The Middle East and North Africa (MENA) region is one that is largely characterized by authoritarian regimes. Much traditional scholarship writes many of these regimes off as anti democratic, and hence negate the possibility to work meaningfully and effectively with these regimes toward important global goals. By engaging in a post-democratic approach this paper looks beyond what Morocco is lacking in the way of democratic principles and norms and instead focuses on the beneficial action it is taking to fight climate change domestically, and ultimately work with the international community to contribute to global climate goals. This paper explores the many initiatives the Moroccan regime is undertaking at its own behest, while exploring the key actors in these activities as well as the main impetus for doing so. Ultimately it builds data toward conclusions that although the Moroccan regime is doing this is large part to further solidify and legitimize its own power, it is simultaneously taking important actions that are beneficial to its own people as well as the rest of the world. In this sense the authoritarian Moroccan regime is combating climate change, as a means to maintain and bolster its own grip on power in the region.